Thursday, January 15, 2015

Sunset In Mindelo

SUNSET IN MINDELO

Hello! My name is Daniela and I would like to tell you briefly my experience as a volunteer at Vet for SIMABO ago.
First of all I would like to thank Silvia, Paolo and the Chief Vet Dr. Raineri for giving me the chance to realize this unforgettable adventure ... which started on March 26 when I embarked from Rome to fly to Cape Verde. I arrived at the airport in Mindelo where Ravi ' (the driver for SIMABOngo) was waiting for me to then take me to Paolo & Silvia’s house where I was hosted with extreme care throughout my stay in Mindelo.
During the car journey, the first image that I was intoxicated with was that of Mindelo’s Bay at dusk (what a breathtaking play of colour!!)

The next day Paolo took me to the dog shelter where I met the famous Nanda (one of the local nurses working at the shelter) and all the other tireless people of the “SIMABO’s Gang" ..... and then we just started working together!
Despite all the instructions, circulars and protocols I was given before my departure (which I studied carefully in preparation of my volunteer placement), my only real concern was the use of intravenous anesthesia of which I had no experience! As per European standards I am in fact familiar with the use of gas anesthesia and many other equipment and diagnostic tools without it is very difficult to carry out our profession.
Nevertheless, the daily routine was great and we were sterilising 8-10 animal a day which was a mammoth effort by all involved. Premedication, anesthesia and awakening of the operated animals were satisfactory.
The local nurses were fantastic and got me up to speed with the ins and outs immediately. I gained so many useful skills and made friends with some amazing people and animals!!
From a professional point of view it is an amazing experience because you are presented with clinical conditions that are difficult to see in Europe, such as Sticker tumor, chronic erlichiosis and severe parasitic dermatoses. On the other side of the coin, however, I’ve realize how much more receptive to treatment are the dogs and cats who live in these parts of the world.
Moreover, there are often real emergencies such as animals with severe traumatic injuries (as a result of road traffic accidents or falls from heights) and even poisoning, skin cancer and so on ... well you can see “a bit of everything” although the primary task of the volunteering Vet is Neutering.
You works for sure under stress for the first week or so and this because you need time to get used a new language, new culture, different climate. Personally the language barrier was a little frustrating (I do recommend anyone planning to volunteer as a Vet there to take some basic Portuguese classes!!)
All this makes the work more “difficult” and you get tired in the evening. Of course the hospitality 'Silvia and Paolo’s hospitality and kindness is not to be underestimated: breakfast, lunch and dinner are always ready for you and I can assure you that thanks to Lisette and Nidia you will taste the good and healthy local cuisine.
Finally.....it’s hard to sum up this place in simple words. I went with no expectations and left with memories of people, animals and a country that will always be in my heart.
For anyone wishing to do some veterinary volunteer work in Cape Verde, please do not hesitate to contact me for more information at diacopinivet@googlemail.com
Thank you
Daniela Iacopini

Sunset in Minelo

Saturday, January 3, 2015

Danke!


Wir werden nie aufhören unsere Dankbarkeit und Bewunderung für die unermüdlichen und engagierten freiwilligen Tierärzte, die SIMABÔ unterstutzen oder unterstutzt haben, auszudruecken. Für die Liebe, Zuneigung und Aufmerksamkeit, mit denen sie unsere Tiere behandeln, bedanken wir uns vielmals.

Im Laufe des Monats Mai war Dr. Salvador Mascarenhas derjenige, der uns mit der Behandlung von Tiere geholfen hat. Dieser Tierarzt, der in Portugal lebt und seine Klinik hat, stammt aus São Vicente. 

Während seines Aufenthaltes bei uns wurden insgesamt 163 Kastrationen durchgefuehrt – ein enormer Beitrag zum Projekt SIMABÔ! Bisher wurden rund sechs tausend Tiere im Rahmen des Projekts SIMABÔ kastriert.


Dr. Mascarenhas and Dr. Oliveira, our local veterinarian


Gespendeter Gefrierschrank für unser Tierheim

SIMABÔ erhielt kürzlich einen gespendeten Gefrierschrank für die Küche Ihres Hundeheims.

Dies war ein Angebot von Rossella Rigacci (im Bild zusammen mit ihrem Bruder kurz vor dem Spazierengehen), Tochter der Tieraerzte Benedetta Giannini und Roberto Rigacci, die als Freiwillige bei SIMABÔ während der Weihnachtsferien 2011 gearbeitet haben (s. auch ihren Beitrag). Sie habe ihre beiden Kinder, die uns als Freiwilligen wirklich geholfen haben, mitgebracht.



Rossella hat kurz nach ihren ersten Kommunion ihre Eltern gebeten, als Geschenk für dieses wichtige Datum dem Verein einen Gefrierschrank zu Spenden. Das beste Geschenk für dieses Mädchen ist es, Gutes tun zu dürfen.



SIMABÔ sendet Rossella und ihrer Bruder ein herzlichsten Dank im Namen unseres Vereins und all den Tieren, die von Ihrer Spende profitieren werden. Wir wünschen uns, dass sie immer so fürsorglich bleiben.





Solidaritätbeispiel - Das Feuerwehr


Wir schätzen die Zusammenarbeit mit der Feuerwehr hier in São Vincente, die unser grosses Lob für ihre Menschlichkeit und Solidarität verdienen, weil Sie immer wieder Hunde, die überfahren werden, retten und zu uns bringen.

Wir glauben, dass eines Tages jeder hier in Kap Verde, von den Behörden bis zu jedem Bürger, den gleichen Respekt für die Tiere, die mit uns zu leben, zeigen werden. Wir werden unseren Teil tun, damit es so sein wird.

Denn in der Stunde des Schmerzes, wie in der Freude, sind wir alle gleich. Hunde und Katzen, eigentlich jedes Tier, genauso wie wir.